Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

etwas wegmachen lassen

  • 1 wegmachen

    (trennb., hat -ge-) umg.
    I v/t (Fleck etc., auch Kind) get rid of; sich (Dat) etw. wegmachen lassen (Warze etc.) have s.th. removed; mach das wieder weg! get rid of it!
    II v/refl clear off, do a bunk, Am. take a powder
    * * *
    wẹg|ma|chen ['vɛk-] sep
    1. vt (inf)
    to get rid of
    2. vi aux sein or haben (dial, inf)
    to get away (aus from), to get out (aus of)
    * * *
    weg|ma·chen
    [jdm] etw \wegmachen to get rid of sth [for sb]
    * * *
    transitives Verb (ugs.) remove
    * * *
    wegmachen (trennb, hat -ge-) umg
    A. v/t (Fleck etc, auch Kind) get rid of;
    sich (dat)
    etwas wegmachen lassen (Warze etc) have sth removed;
    mach das wieder weg! get rid of it!
    B. v/r clear off, do a bunk, US take a powder
    * * *
    transitives Verb (ugs.) remove

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wegmachen

См. также в других словарях:

  • wegmachen — wẹg||ma|chen 〈V.; hat; umg.〉 I 〈V. tr.〉 etwas wegmachen beseitigen, entfernen (Flecken) ● einer Frau ein Kind wegmachen 〈derb〉 durch eine Abtreibung beseitigen II 〈V. refl.; derb〉 sich wegmachen sich entfernen * * * wẹg|ma|chen <sw. V.>:… …   Universal-Lexikon

  • wegmachen — wẹg·ma·chen (hat) [Vt] gespr; 1 etwas wegmachen ≈ entfernen 2 sich (Dat) ein Kind wegmachen lassen ein Kind abtreiben lassen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Jimmy Neutron — Seriendaten Deutscher Titel Jimmy Neutron Originaltitel The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius …   Deutsch Wikipedia

  • weggehen — 1. abgehen, abtreten, aus den Augen gehen, ausscheiden, ausziehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, [heraus]gehen, hinausgehen, losgehen, räumen, sich trennen, sich verabschieden,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»